render.kid'sRoom

//.Rendu d'un décor de chambre d'enfant, originalement conçu pour une autre idée de court-métrage 3D.

//.Render still of a kid's room, originally conceived for another idea of 3D animation short film.

illustration.liamSamhain

//.Liam Samhain, personnage créé dans le cadre d'un jeu de rôle.

//.Liam Samhain, character created for a role-playing game.

sketch.badMorning

//.Esquisse tirée d'une série d'illustrations en développement.

//.Sketch taken from a series of illustrations in development.

render.chest

//.Exercice de modélisation, de texture et d'éclairage.

//.Modeling, texturing and lighting exercise.

anim3D.mrCubeAki

//.Un petit exercice fait en hiver 2005.

//.Short exercise made in winter 2005.

anim3D.demo

//.Tout juste terminé, c'est mon court-métrage d'animation 3D réalisé durant ma dernière année d'étude.

//.Here it is, fresh and new, my 3D animation short film made during my last year of studies.

render.film3D

//.Quelques rendus de mon court-métrage d'animation 3D que je viens tout juste de terminer! Le film complet sera bientôt disponible!

//.Here are a few render stills of the 3D animation short film I just finished. It will be posted soon enough!

macro.powerShotA700

//.J'ai reçu mon nouvel appareil de voyage pour mon départ en Irelande. C'est un Canon PowerShot A700. Voici les premières images que j'ai prises en mode Macro.

//.I just received my new camera for my trip in Ireland. It is a Canon PowerShot A700. Here are the first images I took in Macro mode.