anim3D.dummyLipsync

//.Un autre court exercice. Nous devions contraster une animation froide et raide avec une autre plus vivante tout en faisant de la synchronisation de voix.

//.Another short exercise. We had to contrast emotionless animation with lively character personification and make the lipsync look credible. Here's the translation of the audio: "My name is Dummy. I am a roboooot. Oups, sorry! Ah! It's my friend Lili on eh... MSN! Gotta go... It's not because you're a robot that you don't have a social life! Okay goodbye everyone! Bye!"

anim2D.demo

//.«Le Berger des Nuages» est le film que j'ai réalisé à la fin de mes trois années d'études en Dessin Animé. Nous devions chacun créer un court métrage en entier, du scénario jusqu'au montage final en passant par la conception, le storyboard et bien sûr l'animation. Je changerais bien des éléments encore de ce film, mais il est représentatif de mon niveau à ce moment là de mon apprentissage en animation. Je préfère mettre mes énergies sur de nouveaux projets plutôt que de corriger sans cesse les précédents.

//."Cloudrunner" is the animated short that I made during my last year of studies in Traditional Animation. Every student had to create their own movie, from the script to the final compositing, going through design, storyboard and of course, animation. I'd change a lot of things in this film, but it is still representative of my level at that moment of my studies. Now I prefer focusing on new projects instead of repairing older ones.

anim2D.logoMissingGear

//.Voici une petite animation d'un logo fait dans le cadre d'un cour au cégep.

//.Here's a simple animated logo made for one of my courses in college.